Problém se slovy „pohlaví přidělené při narození“

Když vlivné organizace a jednotlivci propagují „pohlaví přiřazené při narození“, podporují kulturu, v níž se občané mohou stydět za používání slov jako „pohlaví“, „muž“ a „žena“, která jsou známá všem ve společnosti, stejně jako nutné diskutovat o důsledcích sexu. Nejedná se o obvyklý druh cenzury, který odrazuje od veřejné podpory určitých názorů. Je jemnější, potlačuje velmi slovní zásobu potřebnou k diskusi o názorech na prvním místě. Jak jste si mohli všimnout, „sex“ je mimo a „pohlaví přidělené při narození“ je in. Některé lékařské a táborové formuláře dnes namísto dotazu na pohlaví žádají „pohlaví přidělené při narození“ nebo „přidělený sex“ (často vedle genderové identity). Americká lékařská asociace a Americká psychologická asociace tuto terminologii podporují; jeho použití také explodovalo v akademických článcích. Online glosář nemocí a stavů Cleveland Clinic nám říká, že „neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci“ je příznakem sexuální dysfunkce nikoli u „mužů“,…   ale u „lidí, jimž byl při narození přiřazen muž“. Tento trend začal zhruba před deseti lety jako součást rostoucího důrazu ve společnosti na emocionální pohodlí a izolaci od urážek – to, co někteří nazývali „bezpečnost“. „Sex“ je nyní často vnímáno jako neobjektivní nebo necitlivé slovo, protože nemusí odrážet, jak se lidé identifikují. Jedním z důvodů pro přijetí „přiděleného sexu“ je proto to, že poskytuje uctivé eufemismy a změkčuje to, co některým nebinárním a transgender lidem, mimo jiné, může připadat krutá biologická realita. Tvrzení, že někdo byl „při narození přidělena žena“, se považuje za nepřímý a zdvořilejší způsob, jak sdělit, že daná osoba je biologicky žena. Tato terminologie může také fungovat jako signál solidarity s trans a nebinárními lidmi a také zprostředkovat radikální myšlenku, že naše tradiční chápání sexu je zastaralé. Posun k „pohlaví přiřazenému při narození“ může být dobře míněný, ale není to pokrok. Nejsme proti zdvořilosti ani projevům solidarity, ale „pohlaví přidělené při narození“ může lidi zmást a vzbuzovat pochybnosti o biologické skutečnosti, i když by žádná neměla být. Tato fráze není ani potřebná, protože naše tradiční chápání sexu potřebuje nápravu – není tomu tak. To je důležité, protože na sexu záleží. Pohlaví je základní biologický rys s významnými důsledky pro náš druh, takže podněcování mylných představ o něm stojí za cenu. Je pravda, že nikdo jednotlivec, ani malá skupina, nedokáže otočit těžkopádnou loď Angličanů. Pokud ale profesní organizace změní své stylové průvodce a glosáře, můžeme očekávat, že jejich členové budou z velké části následovat. A organizace na oplátku reagují na lobbing svých členů. Novináři, lékaři, akademici a další mají kolektivní moc obnovit jazyk, který věrněji odráží realitu. Na to si budeme muset počkat.