Problém s výrokom „Sex pridelený pri narodení“

Keď vplyvné organizácie a jednotlivci propagujú „pohlavie určené pri narodení“, podporujú kultúru, v ktorej sa občania môžu hanbiť za používanie slov ako „pohlavie“, „muž“ a „žena“, ktoré sú známe každému v spoločnosti, ako aj potrebné diskutovať o dôsledkoch sexu. Toto nie je obvyklý druh cenzúry, ktorý odrádza od verejnej podpory určitých názorov. Je jemnejšia a potláča v prvom rade slovnú zásobu potrebnú na diskusiu o názoroch. Ako ste si mohli všimnúť, „sex“ je mimo a „pohlavie pridelené pri narodení“ je zadané. Niektoré lekárske a táborové formuláre v súčasnosti namiesto žiadosti o pohlavie osoby požadujú „pohlavie pridelené pri narodení“ alebo „pridelené pohlavie“. (často popri rodovej identite). Americká lekárska asociácia a Americká psychologická asociácia podporujú túto terminológiu; jeho použitie explodovalo aj v akademických článkoch. Online glosár chorôb a stavov Cleveland Clinic nám hovorí, že „neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekciu“ je symptómom sexuálnej dysfunkcie, nie u „mužov“, ale u „ľudí, ktorým bol pri naro…  dení priradený muž“. Tento trend sa začal približne pred desiatimi rokmi ako súčasť rastúceho dôrazu v spoločnosti na emocionálne pohodlie a izoláciu od urážok – čo niektorí nazývajú „bezpečnosť“. „Sex“ sa teraz často považuje za neobjektívne alebo necitlivé slovo, pretože nemusí odrážať, ako sa ľudia identifikujú. Jedným z dôvodov prijatia „priradeného sexu“ je preto to, že poskytuje úctyhodné eufemizmy, čím zmierňuje to, čo niektorým nebinárnym a transrodovým ľuďom, medzi inými, môže pripadať ako krutá biologická realita. Povedať, že niekto bol pri narodení „pridelenou ženou“, sa považuje za nepriamy a zdvorilejší spôsob, ako oznámiť, že daná osoba je biologicky žena. Terminológia môže tiež fungovať ako signál solidarity s trans a nebinárnymi ľuďmi, ako aj sprostredkovať radikálnu myšlienku, že naše tradičné chápanie sexu je zastarané. Posun k „pohlaviu pridelenému pri narodení“ môže byť dobre mienený, ale nie je pokrokom. Nie sme proti zdvorilosti ani prejavom solidarity, ale „pohlavie pridelené pri narodení“ môže ľudí zmiasť a vyvolať pochybnosti o biologickej skutočnosti, keď by nemala byť. Táto fráza nie je potrebná ani preto, že naše tradičné chápanie sexu potrebuje korekciu – nie je to tak. Toto je dôležité, pretože na sexe záleží. Pohlavie je základnou biologickou črtou s významnými dôsledkami pre náš druh, takže podnecovanie mylných predstáv o ňom stojí za to. Je pravda, že nikto jednotlivec, dokonca ani malá skupina nedokáže otočiť drevorubačskú loď Angličanov. Ale ak profesijné organizácie zmenia svojich štýlových sprievodcov a glosárov, môžeme očakávať, že ich členovia budú do veľkej miery nasledovať. A organizácie zase reagujú na lobing svojich členov. Novinári, zdravotníci, akademici a iní majú kolektívnu moc obnoviť jazyk, ktorý vernejšie odráža realitu. Na to si budeme musieť počkať.