Cảm ơn bạn đã sử dụng iSideWith.com! Những Điều Khoản và Điều Kiện này ("Điều Khoản") điều chỉnh mối quan hệ của bạn và việc sử dụng trang web iSideWith.com ("iSideWith," "chúng tôi," "của chúng tôi," hoặc "chúng tôi") và các dịch vụ liên quan (tổng hợp, "Dịch Vụ"), vì vậy hãy đọc kỹ chúng.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: VUI LÒNG ĐỌC KỸ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, VÌ CHÚNG CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUYỀN HỢP PHÁP CỦA BẠN TRONG TRƯỜNG HỢP CÓ TRANH CHẤP GIỮA CHÚNG TA. CỤ THỂ, VUI LÒNG THAM KHẢO PHẦN CÓ TIÊU ĐỀ “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” TRONG ĐÓ YÊU CẦU MỘT SỐ TRANH CHẤP NHẤT ĐỊNH PHẢI ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÔNG QUA TRỌNG TÀI RÀNG BUỘC BẮT BUỘC VÀ KHÔNG CHO PHÉP BẠN CHỦ ĐẦU HOẶC THAM GIA VÀO MỘT VỤ KIỆN TẬP THỂ CŨNG NHƯ MỤC CÓ TIÊU ĐỀ “CLASS ACTION WAIVER” VÀ “JURY TRIAL WAIVER” CÓ CHỨA MIỄN TRỪ KHI KIỆN TẬP THỂ VÀ MIỄN TRỪ KHI XÉT XỬ BỒI THẨM ĐOÀN ĐỐI VỚI CÁC TRANH CHẤP KHÔNG THỂ XỬ TRỌNG TÀI.
Tất cả các tham chiếu đến "bạn" hoặc "bạn," tùy theo trường hợp, đều ám chỉ người truy cập, sử dụng và/hoặc tham gia vào Dịch vụ bằng bất kỳ cách nào, và mỗi người thừa kế, giao kèo và người kế vị của bạn. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản này. Nếu bạn đang sử dụng Dịch vụ thay mặt cho một tổ chức, công ty hoặc thực thể khác, bạn đồng ý với các Điều khoản này thay mặt cho thực thể đó, và đại diện cho việc bạn có quyền lực để buộc thực thể đó tuân thủ các Điều khoản này. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN KHÔNG THỂ TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG DỊCH VỤ.
Chúng tôi cũng có Privacy Policy áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ và được đưa vào các Điều khoản này.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by iSideWith; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of iSideWith’s website; (k) attempt to or actually override any security component of iSideWith; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from iSideWith; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with iSideWith; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on iSideWith’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. iSideWith reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. iSideWith may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Dưới các Điều khoản này, bạn được cấp một giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng, không độc quyền, có thể thu hồi để sử dụng Dịch vụ chỉ cho mục đích dự định của chúng. Dưới giấy phép này, bạn không được, mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của iSideWith: (a) sửa đổi hoặc sao chép thông tin hoặc tài liệu trên trang web của iSideWith (tổng hợp, "Tài liệu"); (b) sử dụng Tài liệu cho bất kỳ mục đích thương mại nào hoặc hiển thị công cộng nào; (c) cố gắng hoặc cho phép người khác dịch ngược, phân tích ngược, biên dịch ngược, phân rã, sửa đổi, điều chỉnh, dịch, tạo ra các tác phẩm phái sinh từ, bán, cho thuê, cho mượn, chia sẻ thời gian, phân phối hoặc cấp phép bất kỳ phần mềm nào chứa trong trang web của iSideWith; (d) loại bỏ bất kỳ thông báo bản quyền hoặc thông tin sở hữu nào từ Tài liệu; hoặc (e) chuyển giao Tài liệu cho người khác hoặc "phản chiếu" các tài liệu trên bất kỳ máy chủ nào khác. Bạn hiểu rằng iSideWith có thể, theo quyết định duy nhất của mình, hạn chế, từ chối hoặc tạo ra các cấp độ sử dụng hoặc tính phí khác nhau cho các người dùng khác nhau, hoặc hủy bỏ một số hoặc tất cả các chức năng của Dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước. Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ hạn chế nào trong số này, lúc đó bạn phải phá hủy bất kỳ Tài liệu đã tải về nào trong tay bạn, dù ở định dạng điện tử hay in.
iSideWith và/hoặc các bên cấp phép của nó sở hữu tất cả các quyền, tiêu đề và quyền lợi, bao gồm quyền sở hữu trí tuệ đối với Dịch vụ và Tài liệu, bao gồm nhưng không giới hạn, toàn bộ nội dung (bao gồm, ví dụ, văn bản, mã code và bản sao), dữ liệu và tài liệu trên đó, cảm giác, thiết kế và tổ chức của Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn, bất kỳ quyền bản quyền, quyền thương hiệu, quyền sở hữu trí tuệ khác và quyền sở hữu độc quyền nào khác trong đó.
Các nhãn hiệu, biểu tượng, dấu hiệu dịch vụ và tên thương hiệu (tổng hợp gọi là “Nhãn hiệu”) được hiển thị trên Dịch vụ hoặc trên nội dung có sẵn thông qua Dịch vụ, đều là nhãn hiệu hoặc dấu hiệu dịch vụ đã được đăng ký và chưa đăng ký của iSideWith và các bên thứ ba. Tất cả các Nhãn hiệu không thuộc sở hữu của iSideWith mà xuất hiện trên Dịch vụ hoặc thông qua các dịch vụ của Dịch vụ, nếu có, đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ. Không có gì trong Dịch vụ nên được hiểu là việc cấp phép, ngụ ý hoặc khác, bất kỳ giấy phép hoặc quyền sử dụng bất kỳ Nhãn hiệu nào được hiển thị trên Dịch vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản từ iSideWith hoặc bên thứ ba có thể sở hữu Nhãn hiệu tương ứng. Bạn không được phép sử dụng các Nhãn hiệu này mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi hoặc sự đồng ý của bên thứ ba có thể sở hữu Nhãn hiệu. Việc sử dụng sai mục đích các Nhãn hiệu được hiển thị trên Dịch vụ hoặc thông qua bất kỳ dịch vụ nào của Dịch vụ đều bị nghiêm cấm.
Bằng cách gửi cho chúng tôi bất kỳ đề xuất, ý tưởng, yêu cầu cải tiến, phản hồi, khuyến nghị hoặc thông tin khác (gọi chung là "Phản hồi"), bạn đại diện và bảo đảm (a) rằng bạn có quyền tiết lộ Phản hồi, (b) rằng Phản hồi không vi phạm quyền của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác, và (c) rằng Phản hồi của bạn không chứa thông tin bí mật hoặc thông tin sở hữu của bất kỳ bên thứ ba nào. Bằng cách gửi cho chúng tôi Phản hồi, bạn cũng (i) đồng ý rằng chúng tôi không có bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào, rõ ràng hoặc ngụ ý, đối với Phản hồi, (ii) thừa nhận rằng chúng tôi có thể đã có một cái gì đó tương tự với Phản hồi đã được xem xét hoặc đang được phát triển, (iii) cấp cho chúng tôi một giấy phép không thể thu hồi, không độc quyền, miễn phí, vĩnh viễn, toàn cầu để sử dụng, sửa đổi, chuẩn bị các tác phẩm phái sinh, xuất bản, phân phối và cấp phép Phản hồi, và (iv) không thể thu hồi, và khiến cho bị từ chối, chống lại iSideWith và người dùng của nó bất kỳ yêu cầu và tuyên bố nào về bất kỳ quyền lợi đạo đức nào chứa trong Phản hồi đó. Phần Phản hồi này sẽ tồn tại sau bất kỳ chấm dứt nào của Tài khoản của bạn, các Điều khoản này, Dịch vụ hoặc sự tham gia của bạn trong Dịch vụ. iSideWith giữ lại tất cả các quyền không được cấp dưới đây một cách rõ ràng.
Nếu bạn dưới độ tuổi đồng ý theo luật pháp áp dụng tại quốc gia bạn cư trú, vui lòng không sử dụng Dịch vụ. Ở Hoa Kỳ, bạn phải ít nhất 16 tuổi để sử dụng Dịch vụ. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn cam đoan rằng bạn ít nhất 16 tuổi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, bạn không được, dưới bất kỳ hoàn cảnh hoặc lý do nào, sử dụng Dịch vụ. Dịch vụ của chúng tôi không dành cho ai dưới 16 tuổi.
Chúng tôi có thể, theo quyết định duy nhất của chúng tôi, từ chối cung cấp Dịch vụ cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào với bất kỳ lý do nào. Chúng tôi cũng có thể thay đổi tiêu chí đủ điều kiện này bất kỳ lúc nào, theo quyết định duy nhất của chúng tôi. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo việc sử dụng Dịch vụ của bạn tuân thủ tất cả các luật, quy định và quy định áp dụng đối với bạn. Dịch vụ chỉ được cung cấp cho việc sử dụng cá nhân của bạn, không dành cho việc sử dụng hoặc lợi ích của bất kỳ bên thứ ba nào.
A. Tài liệu đã nộp
Bạn có thể có cơ hội đăng bài, tải lên hoặc gửi các tài liệu khác nhau, bao gồm thông qua Dịch vụ. Trừ khi được yêu cầu cụ thể, chúng tôi không yêu cầu cũng như không muốn nhận bất kỳ thông tin bí mật, kín đáo hoặc sở hữu của bạn thông qua Dịch vụ, qua email hoặc bằng bất kỳ cách nào khác. Bất kỳ bình luận, thông tin, tác phẩm sáng tạo, bản demo, ý tưởng, gợi ý, khái niệm, phương pháp, hệ thống, thiết kế, kế hoạch, kỹ thuật hoặc các tài liệu khác được gửi hoặc gửi bởi bạn cho chúng tôi qua bất kỳ phương tiện nào (bao gồm, ví dụ và không giới hạn, hình ảnh, âm thanh, video, tin nhắn, văn bản, tệp hoặc nội dung khác mà bạn gửi hoặc đăng trong phòng trò chuyện, diễn đàn, phần bình luận và/hoặc blog của chúng tôi, trang mạng xã hội hoặc trang cung cấp thông tin, hoặc gửi cho chúng tôi qua email hoặc thư từ Mỹ) ("Tài liệu Gửi") sẽ được coi là không bí mật hoặc kín đáo, và có thể được chúng tôi sử dụng theo bất kỳ cách nào phù hợp với các Điều khoản này và Chính sách Bảo mật. Bằng cách gửi hoặc gửi Tài liệu Gửi cho chúng tôi, bạn: (a) đại diện và bảo đảm rằng Tài liệu Gửi là nguyên bản của bạn, không có bên thứ ba nào có bất kỳ quyền nào đối với nó, và bất kỳ "quyền đạo đức" nào trong Tài liệu Gửi đã được từ bỏ; (b) rằng Tài liệu Gửi đó tuân thủ các Điều khoản này, bao gồm nhưng không giới hạn ở Phần 1 (Hành vi Tổng quát) và 5.B (Hành vi trong Diễn đàn Công cộng); và (c) bạn cấp cho chúng tôi và các công ty liên kết của chúng tôi một quyền và giấy phép miễn phí, không hạn chế, toàn cầu, vĩnh viễn, không thể thu hồi, không độc quyền và hoàn toàn có thể chuyển nhượng, giao nhượng và cấp phép để sử dụng, sao chép, tái sản xuất, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, dịch, tạo ra các tác phẩm phái sinh từ, phân phối, thực hiện, hiển thị và tích hợp vào các tác phẩm khác bất kỳ Tài liệu Gửi (toàn bộ hoặc một phần) trong bất kỳ hình thức, phương tiện hoặc công nghệ nào hiện nay hoặc sau này phát triển, cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mục đích quảng cáo và/hoặc thương mại.
Mà không hạn chế những điều trên, bạn đồng ý rằng nếu bạn chọn gửi bình luận (ví dụ, một đánh giá trực tuyến hoặc bình luận) cho chúng tôi qua bất kỳ phương tiện nào (bao gồm những ghi chú ở trên liên quan đến tất cả các Tài liệu đã Gửi), chúng tôi có thể xuất bản những bình luận này cùng với, theo quyết định duy nhất của chúng tôi, tên của bạn, tên màn hình và thông tin khác mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trong các xuất bản biên tập của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức, phương tiện hoặc công nghệ nào hiện nay hoặc sau này phát triển. Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về việc duy trì bất kỳ Tài liệu đã Gửi nào mà bạn cung cấp cho chúng tôi, và chúng tôi có thể xóa hoặc phá hủy bất kỳ Tài liệu đã Gửi đó vào bất kỳ thời điểm nào. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc tạo bản sao lưu của Tài liệu đã Gửi của bạn nếu bạn mong muốn.
B. Hành vi diễn đàn công cộng
Bạn cũng đồng ý rằng bạn sẽ không tải lên, đăng, truyền, phân phối hoặc công bố bất kỳ Tài liệu Được Gửi nào thông qua Dịch vụ mà (a) hạn chế hoặc ngăn cản bất kỳ người dùng khác nào khỏi sử dụng và tận hưởng Dịch vụ; (b) là gian lận, bất hợp pháp, đe dọa, lạm dụng, quấy rối, phỉ báng, bôi nhọ, khiêu dâm, tục tĩu, xúc phạm, đồi truỵ, hoặc không đúng mực; (c) tạo thành hoặc khuyến khích hành vi có thể tạo thành tội phạm, gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật pháp địa phương, bang, quốc gia hoặc quốc tế nào khác; (d) vi phạm, đạo văn hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba bao gồm, nhưng không giới hạn, bản quyền, thương hiệu, bí mật thương mại, bí mật, hợp đồng, sáng chế, quyền riêng tư hoặc công khai hoặc bất kỳ quyền sở hữu nào khác; (e) chứa virus, phần mềm gián điệp hoặc thành phần có hại khác, (vi) chứa liên kết nhúng, quảng cáo, thư xích hoặc hệ thống kim tự tháp bất kỳ loại nào; hoặc (f) tạo thành hoặc chứa thông tin nguồn gốc, ủng hộ hoặc tuyên bố sai lệch hoặc đánh lừa. Bạn cũng đồng ý không giả mạo bất kỳ người hoặc thực thể nào khác, bất kể thực hay hư cấu, bao gồm bất kỳ ai từ iSideWith. Bạn cũng không được đề xuất mua hoặc bán bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào trên hoặc thông qua Tài liệu Được Gửi của bạn. Bạn một mình chịu trách nhiệm về nội dung và hậu quả của bất kỳ hoạt động nào của bạn.
C. Thông tin cá nhân được gửi trên Diễn đàn
Điều quan trọng cần nhớ là những bình luận gửi đến diễn đàn có thể được ghi lại và lưu trữ ở nhiều nơi, cả trên Dịch vụ của chúng tôi và nơi khác trên Internet, có khả năng truy cập trong thời gian dài, và bạn không kiểm soát được ai sẽ đọc chúng bây giờ hay trong tương lai. Do đó, quan trọng là bạn phải cẩn thận và lựa chọn thông tin cá nhân mà bạn tiết lộ về bản thân và người khác, và đặc biệt, bạn không nên tiết lộ thông tin nhạy cảm, xấu hổ, độc quyền hoặc mật của bạn trên diễn đàn công cộng của chúng tôi.
D. Quyền giám sát; Kiểm soát biên tập
iSideWith giữ quyền, nhưng không có nghĩa vụ, để theo dõi và/hoặc xem xét tất cả các Tài liệu Đã Gửi và iSideWith không chịu trách nhiệm về bất kỳ Tài liệu Đã Gửi nào. Tuy nhiên, iSideWith giữ quyền vào bất kỳ thời điểm nào để tiết lộ bất kỳ Tài liệu Đã Gửi nào cần thiết để đáp ứng bất kỳ luật pháp, quy định hoặc yêu cầu của chính phủ, hoặc chỉnh sửa, từ chối đăng hoặc loại bỏ bất kỳ Tài liệu Đã Gửi nào, toàn bộ hoặc một phần, mà iSideWith xem xét là, theo quyết định duy nhất của iSideWith, không chấp nhận được hoặc vi phạm các Điều khoản này, chính sách của iSideWith hoặc luật pháp áp dụng. Nếu iSideWith quyết định sửa đổi Tài liệu Đã Gửi, iSideWith vẫn không chịu trách nhiệm về Tài liệu Đã Gửi. Chúng tôi cũng có thể áp đặt giới hạn đối với một số tính năng của diễn đàn hoặc hạn chế quyền truy cập của bạn vào một phần hoặc toàn bộ diễn đàn mà không cần thông báo hoặc trừng phạt nếu chúng tôi tin rằng bạn vi phạm các hướng dẫn được nêu trong đoạn này, các điều khoản và điều kiện của chúng tôi hoặc luật pháp áp dụng, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác mà không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm.
A. Báo cáo vi phạm bản quyền
Chúng tôi sẽ phản hồi các thông báo vi phạm bản quyền được cho là tuân thủ theo luật pháp áp dụng. Nếu bạn tin rằng bất kỳ tài liệu nào có thể truy cập trên hoặc từ Dịch vụ vi phạm bản quyền của bạn, bạn có thể yêu cầu loại bỏ các tài liệu đó (hoặc truy cập vào chúng) từ Dịch vụ bằng cách gửi thông báo bằng văn bản đến đại diện bản quyền của chúng tôi được chỉ định dưới đây. Theo Đạo luật Giới hạn Trách nhiệm Vi phạm Bản quyền Trực tuyến của Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ (17 U.S.C. § 512) (“DMCA”), thông báo bằng văn bản (thông báo “DMCA”) phải bao gồm các thông tin sau:
Đại diện bản quyền được chỉ định của chúng tôi để nhận Thông báo DMCA là:
Corey D. Silverstein, Luật sư
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Điện thoại: 2482-900-655
Email:
Nếu bạn không tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của phần này, thông báo DMCA của bạn có thể không có hiệu lực. Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn cố ý biểu hiện sai sự thật rằng tài liệu hoặc hoạt động trên Dịch vụ vi phạm bản quyền của bạn, bạn có thể chịu trách nhiệm về thiệt hại (bao gồm cả chi phí và phí luật sư) theo Điều 512(f) của DMCA. Vui lòng cũng lưu ý rằng thông tin được cung cấp trong thông báo vi phạm bản quyền của bạn có thể được cung cấp cho người chịu trách nhiệm về tài liệu bị cáo buộc vi phạm.
B. Thủ tục thông báo phản đối
Nếu bạn tin rằng tài liệu bạn đăng trên Dịch vụ đã bị xóa hoặc truy cập vào nó đã bị vô hiệu hóa do sơ sót hoặc nhận dạng sai lầm, bạn có thể nộp một thông báo phản đối với chúng tôi (một "Thông báo Phản đối") bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho đại diện bản quyền của chúng tôi được chỉ định ở trên. Theo Đạo luật Bản quyền Kỹ thuật Số (DMCA), Thông báo Phản đối phải bao gồm các thông tin sau:
Đạo luật DMCA cho phép chúng tôi khôi phục nội dung đã bị xóa nếu bên gửi Thông báo DMCA ban đầu không khởi kiện bạn trong vòng mười ngày làm việc kể từ khi nhận bản sao của Thông báo Phản đối của bạn. Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn cố ý biểu hiện sai lệch về việc nội dung hoặc hoạt động trên Dịch vụ vi phạm bản quyền của bạn, bạn có thể chịu trách nhiệm về thiệt hại (bao gồm chi phí và phí luật sư) theo Điều 512(f) của DMCA.
Đây là chính sách của chúng tôi trong các trường hợp thích hợp để vô hiệu hóa và/hoặc chấm dứt Tài khoản của người dùng vi phạm lặp đi lặp lại.
Để sử dụng một số tính năng của Dịch vụ và mua đăng ký cho một số tính năng cụ thể của Dịch vụ, bạn có thể cần phải đăng ký tài khoản (một "Tài khoản"). Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng (i) tất cả thông tin đăng ký cần thiết mà bạn gửi cho Tài khoản của mình là chân thực và chính xác; và (ii) bạn sẽ duy trì sự chính xác của thông tin đó. Chúng tôi có thể chọn tạm ngừng hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn vào bất kỳ thời điểm nào theo quyết định của chúng tôi, bao gồm nếu chúng tôi xác định rằng bạn đã vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này. Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bí mật của thông tin đăng nhập của Tài khoản của mình và hoàn toàn chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động diễn ra dưới Tài khoản của bạn. Bạn đồng ý không chia sẻ thông tin đăng nhập hoặc quyền truy cập vào Tài khoản của mình với bất kỳ ai và bạn đồng ý không tạo nhiều hơn một Tài khoản.
Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn khả năng đăng ký một Tài khoản bằng cách sử dụng tài khoản và thông tin đăng nhập của bên thứ ba, chẳng hạn như thông tin đăng nhập Facebook, Google hoặc Apple liên kết với một tài khoản bạn duy trì với bên thứ ba ("Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba"). Liên quan đến Dịch vụ, bạn sẽ có khả năng chia sẻ kết quả của mình với các liên hệ trong Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba, chẳng hạn như bạn bè trên Facebook. Trong thực tế, chúng tôi khuyến khích điều này! Bằng cách làm như vậy, bạn đồng ý: (a) bạn sẽ không cung cấp thông tin sai hoặc chia sẻ thông qua Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba của bất kỳ ai khác ngoài bạn mà không có sự cho phép của họ; (b) bạn sẽ tuân thủ tất cả các điều khoản và điều kiện được áp đặt bởi bên thứ ba vận hành Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba của bạn; (c) iSideWith có thể, theo quyết định duy nhất của mình, vô hiệu hóa Tài khoản của bạn, chặn khả năng kết nối với Dịch vụ bằng Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba và/hoặc yêu cầu rằng nội dung liên quan đến iSideWith được loại bỏ khỏi Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này; và (d) nếu chúng tôi vô hiệu hóa Tài khoản của bạn hoặc chặn khả năng sử dụng tính năng kết nối với Tài khoản Mạng xã hội Bên thứ ba, bạn sẽ không tạo một Tài khoản khác hoặc cố gắng sử dụng Dịch vụ lại mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ iSideWith.
Dịch vụ có thể cho phép bạn liên kết đến các trang web, dịch vụ hoặc tài nguyên khác trên Internet, bao gồm nhưng không giới hạn, Facebook và Google, và các trang web, dịch vụ hoặc tài nguyên khác có thể liên kết đến Dịch vụ. Khi bạn truy cập các dịch vụ của bên thứ ba trên Internet, bạn làm điều đó tự chịu rủi ro. Các dịch vụ khác này không nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi, và bạn công nhận rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm hoặc có trách nhiệm về nội dung, chức năng, độ chính xác, tính hợp pháp, tính thích hợp hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của các trang web hoặc dịch vụ đó. Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung iSideWith được liên kết trên các trang web, dịch vụ hoặc tài nguyên khác vi phạm luật pháp áp dụng hoặc có thể không thích hợp, vui lòng thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ xem xét nội dung được liên kết và có thể, theo quyết định duy nhất của chúng tôi, thực hiện các biện pháp để loại bỏ liên kết từ dịch vụ. Việc bao gồm bất kỳ liên kết nào đến trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba hoặc liên kết đến Dịch vụ trên một dịch vụ của bên thứ ba không ngụ ý bất kỳ mối liên hệ nào giữa chúng tôi và các nhà điều hành của bên thứ ba. Bạn cũng công nhận và đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm hoặc có trách nhiệm, trực tiếp hoặc gián tiếp, đối với bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát nào gây ra hoặc được cho là gây ra bởi hoặc liên quan đến việc sử dụng hoặc phụ thuộc vào bất kỳ nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ nào có sẵn trên hoặc thông qua bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào đó.
Quyền sử dụng Dịch vụ của bạn sẽ tự động chấm dứt khi bạn vi phạm các Điều khoản này. Ngoài ra, iSideWith có thể chấm dứt vì bất kỳ lý do nào hoặc không có lý do nào các giấy phép được cấp dưới đây và sự sẵn có của Dịch vụ. Các phần 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 và 13 sẽ tồn tại sau khi kết thúc các Điều khoản này.
CÁC DỊCH VỤ CHỈ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH GIÁO DỤC, VÀ DO ĐÓ, CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ 'NHƯ VẬY', MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO HÀNH HOẶC ĐẢM BẢO CỤ THỂ, PHÁP LÝ HOẶC NGỤ Ý NÀO. iSIDEWITH CÔNG KHAI TỪ CHỐI CÁC BẢO HÀNH VỀ MẶT HÀNG HÓA, PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, VÀ KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. iSIDEWITH KHÔNG BẢO ĐẢM RẰNG CÁC DỊCH VỤ SẼ LIÊN TỤC HOẶC KHÔNG CÓ LỖI, VÀ KHÔNG CÓ BẢO HÀNH VỀ ĐỘ HOÀN THIỆN, ĐỘ CHÍNH XÁC HOẶC SỰ SẴN CÓ CỦA CHÚNG. CẢ iSIDEWITH VÀ CÁC ĐỐI TÁC HOẶC ĐỐI TÁC LIÊN KẾT KHÔNG ĐẢM BẢO HOẶC BẢO HÀNH VỀ ĐỘ HOÀN THIỆN HOẶC ĐỘ CHÍNH XÁC CỦA BẤT KỲ TÀI LIỆU HOẶC THÔNG TIN NÀO ĐƯỢC CUNG CẤP LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ, VÀ BẠN ĐỒNG Ý RẰNG BẠN SẼ KHÔNG DỰA VÀO CÁC TÀI LIỆU HOẶC THÔNG TIN ĐÓ CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO.
iSIDEWITH KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VÀ SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO ĐỐI VỚI THIẾT BỊ MÁY TÍNH CỦA BẠN HOẶC TÀI SẢN KHÁC DO VIỆC TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG DỊCH VỤ. iSIDEWITH SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ HÀNH VI PHẢN ĐỊNH, XÚC PHẠM HOẶC BẤT KỲ HÀNH VI PHÁP LÝ NÀO CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, HOẶC BẤT KỲ MẤT MÁT NÀO CỦA BẤT KỲ LOẠI NÀO PHÁT SINH DO VIỆC SỬ DỤNG BẤT KỲ DỮ LIỆU, THÔNG TIN, TÀI LIỆU, CHẤT LIỆU, HOẶC NỘI DUNG TỔNG HỢP NÀO ĐƯỢC ĐĂNG, TRUYỀN TẢI HOẶC CUNG CẤP QUA DỊCH VỤ. KHÔNG CÓ LỜI KHUYÊN HOẶC THÔNG TIN, DÙ LÀ BẰNG LỜI NÓI HAY BẰNG VĂN BẢN, ĐƯỢC NHẬN TỪ iSIDEWITH HOẶC QUA DỊCH VỤ, SẼ TẠO RA BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO KHÔNG ĐƯỢC ĐƯA RA Ở ĐÂY. MỘT SỐ TIỂU BANG VÀ QUẬN KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ BẢO ĐẢM NGỤ Ý, VÌ VẬY CÁC GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BẠN. KHI CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý KHÔNG ĐƯỢC PHÉP LOẠI TRỪ HOÀN TOÀN THEO LUẬT PHÁP ÁP DỤNG, CHÚNG SẼ BỊ GIỚI HẠN CHỈ ĐẾN NHỮNG BẢO ĐẢM CẦN THIẾT THEO LUẬT PHÁP, TRONG THỜI GIAN NGẮN NHẤT ĐƯỢC PHÉP THEO LUẬT PHÁP ÁP DỤNG, VÀ SẼ BỊ GIỚI HẠN ĐẾN MỨC TỐI ĐA ĐƯỢC PHÉP THEO LUẬT PHÁP ÁP DỤNG. BẠN CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC CÓ THỂ THAY ĐỔI TÙY THEO TIỂU BANG HOẶC QUẬN.
BẠN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỘC LẬP CHO TẤT CẢ CÁC CUỘC GIAO TIẾP VÀ TƯƠNG TÁC CỦA MÌNH VỚI CÁC NGƯỜI DÙNG KHÁC HOẶC NGƯỜI DÙNG CỦA DỊCH VỤ VÀ VỚI CÁC NGƯỜI KHÁC MÀ BẠN GIAO TIẾP HOẶC TƯƠNG TÁC VỚI DO VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ. BẠN HIỂU RẰNG iSIDEWITH KHÔNG CÓ BẤT KỲ CỐ GẮNG NÀO ĐỂ XÁC THỰC CÁC TUYÊN BỐ CỦA NGƯỜI DÙNG TRÊN HOẶC QUA DỊCH VỤ. BẠN ĐỒNG Ý PHẢI CẨN THẬN TRONG TẤT CẢ CÁC CUỘC GIAO TIẾP VÀ TƯƠNG TÁC VỚI CÁC NGƯỜI DÙNG KHÁC CỦA DỊCH VỤ VÀ VỚI CÁC NGƯỜI KHÁC MÀ BẠN GIAO TIẾP HOẶC TƯƠNG TÁC VỚI DO VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ. iSIDEWITH RÕ RÀNG TỪ CHỐI MỌI TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG HOẶC SAI LẦM NÀO CỦA NGƯỜI DÙNG HOẶC BÊN THỨ BA.
Rủi ro này là một phần quan trọng của các Điều khoản này.
KHÔNG CÓ iSIDEWITH HOẶC CÁC ĐỐI TÁC, ĐỐI TÁC, QUAN CHỨC, GIÁM ĐỐC, CỔ ĐÔNG, NHÂN VIÊN, ĐẠI LÝ, CỘNG TÁC VIÊN, TƯ VẤN, NGƯỜI KẾ THỪA, NGƯỜI ĐƯỢC GIAO QUYỀN HOẶC CHỦ SỞ HỮU SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM DƯỚI BẤT KỲ LÝ THUYẾT NÀO ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, TÌNH CỜ, PHỤ THUỘC, ĐẶC BIỆT, TRỪNG PHẠT HOẶC VÍ DỤ, HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ YÊU CẦU NÀO CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, BẤT KỂ LÝ THUYẾT NÀO MÀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO CÓ THỂ DỰA TRÊN, NGAY CẢ NẾU iSIDEWITH HOẶC CÁC ĐỐI TÁC HOẶC CHỦ SỞ HỮU ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG CỦA CÁC THIỆT HẠI ĐÓ. NẾU BẠN LÀ CƯ DÂN CALIFORNIA, BẠN SẼ MIỄN BỎ ĐIỀU KHOẢN CALIFORNIA CIVIL CODE §1542, NÓI RẰNG:
Một sự giải phóng chung không bao gồm các yêu cầu mà bên nợ hoặc bên giải phóng không biết hoặc nghi ngờ tồn tại vào lợi ích của mình tại thời điểm thực hiện việc giải phóng và nếu biết, sẽ ảnh hưởng đáng kể đến việc giải quyết của mình với bên nợ hoặc bên giải phóng.
NẾU BẠN KHÔNG PHẢI LÀ CƯ DÂN CALIFORNIA, BẠN MIỄN BỎ QUYỀN CỦA MÌNH DƯỚI BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN PHÁP LUẬT HOẶC NGUYÊN TẮC PHÁP LUẬT PHỔ BIẾN NÀO TƯƠNG TỰ NHƯ MỤC 1542 MÀ ĐIỀU KHIỂN QUYỀN CỦA BẠN TẠI LĨNH VỰC CƯ TRÚ CỦA BẠN.
NẾU THEO LUẬT PHÁP ÁP DỤNG, SỰ HẠN CHẾ TRÁCH NHIỆM NHƯ TRÊN KHÔNG THỂ THỰC HIỆN, THÌ CHÚNG SẼ ĐƯỢC COI LÀ ĐƯỢC SỬA ĐỔI ĐỂ HẠN CHẾ TRÁCH NHIỆM CỦA iSIDEWITH ĐẾN MỨC TỐI ĐA CHO PHÉP THEO LUẬT PHÁP ÁP DỤNG. Một số khu vực cấm loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm về thiệt hại, vì vậy các hạn chế trên có thể không áp dụng đối với bạn và bạn có thể có các quyền pháp lý khác nhau tùy thuộc vào khu vực. Hạn chế trách nhiệm này tạo thành một phần thiết yếu của các Điều khoản này.
TRONG BẤT KÌ TRƯỜNG HỢP NÀO, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA iSIDEWITH ĐỐI VỚI BẠN CHO TẤT CẢ CÁC THIỆT HẠI, MẤT MÁT VÀ NGUYÊN NHÂN HÀNH ĐỘNG (CÓ PHẢI TRONG HỢP ĐỒNG HAY TỘI PHẠM, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở MỨC ĐỘ, SAI LẦM HOẶC KHÁC) PHÁT SINH TỪ CÁC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG HOẶC VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA BẠN KHÔNG VƯỢT QUÁ, TÍNH TỔNG CỘNG, LỚN HƠN GIỮA (A) HAI MƯƠI LĂM ĐÔ LA MỸ ($25), HOẶC (B) SỐ TIỀN, NẾU CÓ, BẠN ĐÃ TRẢ CHO iSIDEWITH CHO VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ.
Bạn đồng ý bảo vệ và không gây hại cho iSideWith và các đối tác, liên kết, quan chức, giám đốc, cổ đông, nhân viên, đại lý, đối tác liên kết, tư vấn, người kế nhiệm, cessionaries và bên cấp phép của iSideWith và bất kỳ bên nào mà iSideWith có thể phải bảo vệ chống lại bất kỳ khiếu nại, thiệt hại, mất mát, trách nhiệm hoặc chi phí nào, bao gồm cả phí luật sư, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ của bạn một cách vi phạm các Điều khoản này, bao gồm nhưng không giới hạn vào việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác.
Trừ phần 16 quy định về trọng tài ràng buộc và từ chối quyền kiện cáo tập thể, iSideWith giữ quyền, theo quyết định duy nhất của mình, thay đổi, sửa đổi hoặc điều chỉnh các Điều khoản và chính sách liên quan đến Dịch vụ bất cứ lúc nào. Bạn chịu trách nhiệm kiểm tra định kỳ các Điều khoản này và sẽ được coi là đã được thông báo về những thay đổi này khi một phiên bản cập nhật của các Điều khoản này được đăng trên Dịch vụ. Việc sử dụng tiếp tục Dịch vụ sau bất kỳ thay đổi nào sẽ được coi là sự chấp nhận của bạn đối với những thay đổi đó.
Chúng tôi cũng giữ quyền vào bất kỳ thời điểm nào để sửa đổi, tạm ngừng, ngừng hoặc chấm dứt, tạm thời hoặc vĩnh viễn, Dịch vụ (hoặc bất kỳ phần nào của nó), có hoặc không có thông báo trước. Bạn đồng ý rằng iSideWith sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp Dịch vụ nào.
Tất cả các thông báo, yêu cầu hoặc các liên lạc khác cần được thông báo theo các Điều khoản này phải được thực hiện bằng văn bản. iSideWith.com có thể thông báo bằng cách đưa ra thông báo chung trên Dịch vụ. Bạn có thể thông báo cho iSideWith qua email hoặc bưu điện trả trước đến các địa chỉ sau, như có thể được cập nhật từ thời gian này sang thời gian khác trong các Điều khoản này:
VUI LÒNG ĐỌC PHẦN NÀY CẨN THẬN. ĐIỀU NÀY CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUYỀN LỢI PHÁP LÝ CỦA BẠN MỘT CÁCH ĐÁNG KỂ—BAO GỒM QUYỀN ĐƯỢC ĐƯA TRANH CHẤP LÊN TRỌNG TÀI THAY VÌ ĐƯỢC ĐƯA RA TÒA ÁN (BẰNG CÁCH YÊU CẦU TRANH CHẤP CỦA BẠN PHẢI ĐƯỢC GỬI ĐẾN TRỌNG TÀI) VÀ HẠN CHẾ QUYỀN CỦA BẠN ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP CỦA BẠN NHƯ MỘT PHẦN CỦA MỘT HÀNH ĐỘNG NHÓM HOẶC ĐẠI DIỆN.
A. Giải quyết tranh chấp không chính thức
Các tranh chấp giữa bạn và iSideWith phát sinh từ hoặc liên quan đến Dịch vụ hoặc các Điều khoản này ("Tranh chấp") có thể được giải quyết một cách không chính thức, vì vậy nếu bạn có vấn đề với Dịch vụ, bạn đồng ý liên hệ với chúng tôi trước khi khởi đầu một vụ kiện hoặc trọng tài, trừ khi quy định tại Mục 16.K dưới đây ("Các Trường hợp Loại trừ khỏi Quy trình Giải quyết Tranh chấp và Thỏa thuận Trọng tài Một cách Không chính thức"). Điều này yêu cầu gửi email tới <eml>legal</eml> một thông báo bằng văn bản ("Thông báo Bằng văn bản"), bao gồm: (1) tên của bạn; (2) địa chỉ email và/hoặc tên người dùng liên quan đến mối quan hệ của bạn với iSideWith; (3) mô tả chi tiết vấn đề; và (4) cách bạn muốn giải quyết vấn đề đó. Bạn phải tham gia vào quy trình giải quyết không chính thức này trước khi bắt đầu bất kỳ quy trình giải quyết chính thức nào trừ khi được miễn khỏi theo luật pháp. Các quy định về thời hạn pháp lý áp dụng và các khoản phí nộp đơn trọng tài hoặc các hạn chót khác sẽ bị đình chỉ sau khi nhận được Thông báo Bằng văn bản tới <eml>legal</eml>, trong khi các bên cố gắng giải quyết một cách không chính thức.
Thông báo bằng văn bản phải được cung cấp theo cách cá nhân và bạn cùng iSideWith đồng ý gặp gỡ và thảo luận cá nhân, qua điện thoại hoặc video hội nghị, để cố gắng giải quyết Tranh chấp. Nếu một trong hai bên được đại diện bởi luật sư, luật sư của bên đó có thể tham gia vào cuộc hội nghị, nhưng bên đó cũng phải tham dự cuộc hội nghị cá nhân, trừ khi một bên tuyên bố bằng văn bản rằng bên kia không cần phải tham dự cá nhân.
Nếu tranh chấp không được giải quyết trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ khi nhận được Thông báo Bằng văn bản, bạn và iSideWith đồng ý giải quyết bất kỳ tranh chấp còn lại thông qua các cuộc thảo luận không chính thức tiếp theo hoặc một trong những quy định giải quyết tranh chấp chính thức dưới đây.
Nếu bạn cư trú tại Liên minh châu Âu, bạn có thể có các quyền khác nhau liên quan đến giải quyết tranh chấp. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các lựa chọn giải quyết tranh chấp của mình bằng cách nhấp vào đây.
B. Thỏa thuận trọng tài
Nếu Quy trình Giải quyết Tranh chấp không thành công, bất kỳ bên nào có thể khởi đầu quy trình Trọng tài ràng buộc như là phương tiện duy nhất để giải quyết Tranh chấp, tuân theo các quy định sau đây qua và bao gồm cả đoạn văn bản có tiêu đề "Thay đổi trong Thỏa thuận Trọng tài này" (tổng cộng, "Thỏa thuận Trọng tài").
Các bên đồng ý rằng Thỏa thuận Trọng tài này được thực hiện theo giao dịch thương mại và được quy định bởi Đạo luật Trọng tài Liên bang ("FAA"). Trọng tài sẽ được quản lý bởi Tòa Trọng tài và Trung gian Quốc gia ("NAM"). Nếu NAM không sẵn sàng trọng tài, các bên sẽ đồng ý chung với một nhà cung cấp trọng tài thay thế.
Tuân thủ các quy định thông báo và quyền từ chối được quy định trong đây, Thỏa thuận Trọng tài này được dự kiến được diễn giải rộng rãi và nó áp dụng cho tất cả các Tranh chấp giữa bạn và iSideWith, bao gồm nhưng không giới hạn vào (1) các yêu cầu mà đã phát sinh, đã được đề xuất hoặc liên quan đến sự kiện xảy ra trước sự tồn tại của Thỏa thuận Trọng tài này, hoặc bất kỳ thỏa thuận trước đó nào; và (2) các yêu cầu có thể phát sinh sau khi Thỏa thuận Trọng tài này kết thúc. Thỏa thuận Trọng tài này thay thế bất kỳ thỏa thuận trọng tài trước đó giữa iSideWith và bạn.
Trừ khi quy định trong Phần 16.K ("Các trường hợp ngoại lệ đối với Thỏa thuận Giải quyết Tranh chấp và Trọng tài"), người trọng tài, và không phải bất kỳ tòa án hoặc cơ quan liên bang, bang hoặc địa phương nào, sẽ có quyền duy nhất để giải quyết tất cả các Tranh chấp. Bạn và iSideWith cũng đồng ý rằng các Tranh chấp có thể giải quyết bằng trọng tài bao gồm nhưng không giới hạn ở các vấn đề phát sinh hoặc liên quan đến việc diễn giải, áp dụng, có hiệu lực, hình thành hoặc thực hiện của Thỏa thuận Trọng tài này, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ yêu cầu nào rằng toàn bộ hoặc một phần của các điều khoản này là vô hiệu hoặc có thể bị vô hiệu, liệu một yêu cầu có phải chịu trọng tài hay không, và bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến việc thanh toán, không thanh toán hoặc thời gian của bất kỳ khoản phí quản lý hoặc trọng tài nào.
C. TỪ BỎ CÁC QUYỀN BAO GỒM XÉT XỬ BỒI THẨM ĐOÀN
CÁC BÊN HIỂU RẰNG ARBITRATION CÓ NGHĨA LÀ MỘT TRỌNG TÀI VÀ KHÔNG PHẢI MỘT THỦ TRƯỞNG HOẶC BỘ JURY SẼ QUYẾT ĐỊNH BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO, VÀ QUYỀN LỢI VỀ KHÁM PHÁ VÀ KHIẾU NẠI CÓ THỂ BỊ HẠN CHẾ TRONG ARBITRATION. CÁC BÊN HIỂU RÕ HƠN RẰNG CÁC CHI PHÍ CỦA ARBITRATION CÓ THỂ VƯỢT QUÁ CHI PHÍ CỦA LITIGATION TRONG MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP.
BẠN ĐỒNG Ý VÀ THỪA NHẬN RẰNG BẰNG VIỆC ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY VÀ THỎA THUẬN TRỌNG TÀI, BẠN VÀ iSIDEWITH ĐỀU ĐANG MIỄN QUYỀN ĐƯỢC XÉT XỬ BỞI BỘ XÉT XỬ THEO TỔNG CỰC ĐƯỢC PHÉP THEO LUẬT PHÁP.
D. TRỌNG TÀI LỚP VÀ MIỄN TRỪ GIẢI PHÓNG TẬP THỂ
BẠN VÀ iSIDEWITH THỪA NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG, THEO PHẠM VI TỐI ĐA CHO PHÉP BỞI LUẬT PHÁP, VÀ TRỪ KHI ĐƯỢC CUNG CẤP DƯỚI ĐÂY, BẤT KỲ TRỌNG TÀI NÀO SẼ ĐƯỢC TIẾN HÀNH THEO TÍNH CHẤT CÁ NHÂN CHỈ VÀ KHÔNG PHẢI LÀ HÀNH ĐỘNG NHÓM HOẶC ĐẠI DIỆN KHÁC (BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG CỦA LUẬT SƯ TƯ NHÂN), VÀ TRỌNG TÀI CÓ THỂ CÔNG NHẬN PHÁP LÝ CHỈ ĐỐI VỚI BÊN CÁ NHÂN YÊU CẦU PHÁP LÝ VÀ CHỈ TRONG PHẠM VI CẦN THIẾT ĐỂ GIẢI QUYẾT YÊU CẦU CỦA BÊN CÁ NHÂN; BẤT CHẤP VIỆC THỪA NHẬN NÀY, BẠN ĐỒNG Ý RẰNG BẤT KỲ TRỌNG TÀI LIÊN QUAN ĐẾN BẠN CÓ THỂ TIẾN HÀNH THEO CÁC CƠ SỞ KẾT HỢP NẾU VÀ CHỈ NẾU iSIDEWITH CUNG CẤP SỰ ĐỒNG Ý ĐỂ KẾT HỢP NÓ BẰNG VĂN BẢN.
Ngoại trừ Phần 16.D này ("Trọng tài tập thể và Miễn trừ Giải quyết tập thể") và Phần 16.I ("Đệ trình hàng loạt"), nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận Trọng tài này được coi là không hợp lệ, không thể thực thi, hoặc bất hợp pháp, thì phần còn lại của Thỏa thuận Trọng tài này sẽ vẫn có hiệu lực và sẽ được hiểu theo các điều khoản của nó như thể nếu các điều khoản không hợp lệ, không thể thực thi, hoặc bất hợp pháp không được chứa ở đây. Tuy nhiên, nếu Phần 16.D này ("Trọng tài tập thể và Miễn trừ Giải quyết tập thể") và Phần 16.I ("Đệ trình hàng loạt") được xác định là không hợp lệ, không thể thực thi, hoặc bất hợp pháp, thì toàn bộ Thỏa thuận Trọng tài này sẽ không có hiệu lực, và cả bạn lẫn iSideWith đều không được quyền trọng tài tranh chấp đang được đề cập.
Điều khoản này không ngăn cản bạn hoặc iSideWith tham gia vào một thỏa thuận giải quyết tập thể các yêu cầu.
E. Quy tắc trọng tài
Trừ khi được sửa đổi bởi Thỏa thuận Trọng tài này, NAM sẽ quản lý bất kỳ trọng tài nào theo Quy tắc và Quy trình "Giải quyết tranh chấp Toàn diện của NAM," "Phí cho Các tranh chấp Khi Một trong các Bên là Người tiêu dùng," và "Quy tắc và Quy trình Bổ sung về Giải quyết Tranh chấp Đại trà" của NAM đang có hiệu lực vào thời điểm bất kỳ yêu cầu trọng tài nào được nộp cho NAM, trừ bỏ bất kỳ quy tắc hoặc quy trình nào cho phép hành động tập thể hoặc đại diện ("Quy tắc của NAM"). Các quy tắc và quy trình của NAM có hiệu lực có sẵn tại www.namadr.com hoặc bằng cách gửi email cho Bộ phận Thương mại của Trọng tài và Trung gian Quốc gia tại commercial@namadr.com.
Trừ khi bị cấm bởi luật pháp áp dụng, người phân xử sẽ áp dụng luật của tiểu bang California mà không áp dụng bất kỳ luật nào dẫn đến việc áp dụng luật của bất kỳ thẩm quyền nào khác. Bạn và iSideWith đồng ý rằng các động thái quyết định sẽ được cho phép trong quá trình phân xử.
Nếu số tiền tranh chấp nhỏ hơn 10,000 đô la, thì cuộc trọng tài sẽ được tiến hành chỉ dựa trên tư liệu bằng văn bản mà bạn và iSideWith gửi cho trọng tài, trừ khi (i) trọng tài quyết định rằng cần một phiên điều trần; (ii) luật pháp áp dụng yêu cầu khác; hoặc (iii) các bên đồng ý khác. Nếu số tiền tranh chấp vượt quá 10,000 đô la, bất kỳ bên nào cũng có thể yêu cầu (hoặc trọng tài có thể quyết định) tổ chức một phiên điều trần.
F. Yêu cầu trọng tài
Mọi yêu cầu hoặc đáp lại trọng tài được đề xuất bởi bất kỳ bên nào phải chứa đủ thông tin để cung cấp thông báo công bằng cho bên kia về danh tính của bên đề xuất, các yêu cầu đang được đề xuất và các tuyên bố về sự thật mà chúng được dựa trên, và phải bao gồm bằng chứng cho việc người đòi là bên tham gia vào Thỏa thuận Trọng tài này và vào các Điều khoản. Trọng tài và/hoặc NAM có thể yêu cầu sửa đổi bất kỳ yêu cầu hoặc đáp lại nào không đáp ứng các yêu cầu này.
G. Phí trọng tài
Mỗi bên chịu trách nhiệm cho các khoản phí luật sư của mình trừ khi các quy tắc trọng tài và/hoặc luật pháp áp dụng có quy định khác.
Các bên đồng ý rằng NAM có quyền tự quyết định giảm số tiền hoặc điều chỉnh thời gian của bất kỳ phí quản lý hoặc phí trọng tài nào theo Quy tắc của NAM nơi mà NAM cho là thích hợp, miễn là sự điều chỉnh đó không làm tăng chi phí cho bạn, và bạn cũng đồng ý rằng bạn từ bỏ bất kỳ khiếu nại nào đối với việc điều chỉnh phí đó. Các bên cũng đồng ý rằng một khiếu nại trung thực từ bất kỳ bên nào đối với các phí mà NAM áp đặt không tạo thành một vi phạm, từ bỏ hoặc vi phạm của Thỏa thuận Trọng tài này trong khi khiếu nại đó vẫn đang chờ xử lý trước NAM, trọng tài và/hoặc một tòa án có thẩm quyền, và tất cả các ngày đáo hạn cho các phí đó sẽ bị đình chỉ trong thời gian chờ xử lý của khiếu nại đó.
H. Địa điểm trọng tài
Quá trình trọng tài sẽ được tổ chức thông qua cuộc họp video hoặc điện thoại mặc định trừ khi (A) trọng tài xác định có lý do tốt để tổ chức phiên điều trần trực tiếp hoặc (B) các bên đồng ý khác. Trừ khi có quy định khác trong Phần 16.I ("Đệ đơn đại trà") hoặc trừ khi bạn và iSideWith đồng ý khác, trong trường hợp có phiên điều trần trực tiếp: nếu bạn sống tại Hoa Kỳ, bất kỳ phiên điều trần trực tiếp nào sẽ diễn ra tại quận cư trú chính của bạn hoặc, nếu không có trọng tài nào có sẵn trong quận đó, thì tại địa điểm trọng tài gần nhất có sẵn trong tiểu bang hoặc nếu bạn sống ngoài Hoa Kỳ, trong phạm vi cho phép của quốc gia của bạn, bất kỳ phiên điều trần trực tiếp nào sẽ diễn ra tại Los Angeles, California.
I. Địa điểm trọng tài
Để tăng hiệu suất quản lý và giải quyết các vụ việc trọng tài, trong trường hợp 100 hoặc nhiều yêu cầu trọng tài tương tự (những yêu cầu khẳng định cùng hoặc tương tự về sự thật hoặc yêu cầu, và tìm kiếm cùng hoặc tương tự về việc giải quyết) được đệ trình đến NAM (hoặc một nhà cung cấp trọng tài khác được chọn theo quy định được nêu trong đây nếu NAM không khả dụng) chống lại iSideWith bởi hoặc với sự hỗ trợ hoặc phối hợp của cùng một văn phòng luật hoặc tổ chức trong khoảng thời gian gần nhau ("Đệ trình đại trà"), các bên đồng ý, tuân thủ các quy định trong đoạn "Đệ trình đại trà" này: (A) quản lý Đệ trình đại trà theo từng lô 100 yêu cầu mỗi lô (nếu còn ít hơn 100 yêu cầu trọng tài sau khi đã chia lô như mô tả ở trên, một lô cuối cùng sẽ bao gồm các yêu cầu còn lại); (B) chỉ định một trọng tài cho tất cả các yêu cầu trong mỗi lô; (C) chấp nhận các khoản phí áp dụng, bao gồm, nhưng không giới hạn, bất kỳ giảm giá phí liên quan nào được quyết định bởi NAM (hoặc một nhà cung cấp trọng tài khác được chọn theo quy định được nêu trong đây nếu NAM không khả dụng) theo quyền tự chủ của họ; (D) rằng các khoản phí liên quan đến yêu cầu trọng tài được bao gồm trong Đệ trình đại trà, bao gồm, nhưng không giới hạn, các khoản phí nợ bởi iSideWith và các bên yêu cầu, chỉ phải trả sau khi yêu cầu trọng tài của bạn được bao gồm trong một loạt các quy trình lô và lô đó được chỉ định đúng cách để nộp, xử lý và giải quyết; và (E) quá trình từng bước của các quy trình lô, với mỗi bộ bao gồm 100 yêu cầu tiến hành qua quá trình nộp, xử lý và giải quyết, sẽ tiếp tục cho đến khi mỗi yêu cầu (bao gồm yêu cầu của bạn) được giải quyết hoặc được giải quyết theo cách khác. Nếu yêu cầu trọng tài của bạn được bao gồm trong Đệ trình đại trà, bất kỳ thời hạn quy định pháp luật nào áp dụng cho các yêu cầu của bạn sẽ vẫn được đình chỉ cho đến khi yêu cầu trọng tài của bạn được quyết định, rút lui hoặc giải quyết.
Việc chọn trọng tài cho mỗi lô hàng sẽ được tiến hành theo mức độ lớn nhất có thể theo quy định và thủ tục của NAM áp dụng cho việc chọn lựa đó, và sẽ tuân theo bất kỳ quyền đình công trọng tài nào được quy định theo luật pháp tiểu bang áp dụng nếu quyền được cấp theo luật vượt quá những quy định của NAM. Theo đúng với luật pháp áp dụng và trong trường hợp mà việc tiến hành trực tiếp được xem là cần thiết bởi trọng tài hoặc thỏa thuận của cả hai bên, trọng tài sẽ quyết định địa điểm mà cuộc điều trần sẽ được tiến hành.
Bạn đồng ý hợp tác một cách tôn trọng với iSideWith và nhà cung cấp trọng tài để thực hiện một "phương pháp đợt" hoặc phương pháp tương tự khác để đảm bảo giải quyết hiệu quả các yêu cầu, bao gồm, nhưng không giới hạn, việc thanh toán các khoản phí giảm giá kết hợp, do NAM quyết định, cho mỗi đợt yêu cầu. Các bên cũng đồng ý hợp tác với nhau và nhà cung cấp trọng tài hoặc trọng tài để thiết lập bất kỳ quy trình hoặc thủ tục nào mà nhà cung cấp trọng tài hoặc trọng tài tin rằng sẽ đảm bảo giải quyết hiệu quả các yêu cầu. Ví dụ, nếu số lượng vụ kiện được nộp làm cho các đợt 100 vụ quá nhỏ để giải quyết kịp thời tất cả các yêu cầu đã được nộp, bạn và iSideWith đồng ý rằng NAM có thể tăng hoặc giảm kích thước đợt, chuyển một vụ kiện giữa các đợt, hoặc tiến hành xét xử nhiều hơn một (nhưng không quá năm) đợt cùng một lúc theo quyết định có lý của trọng tài thủ tục NAM, sau khi nghe ý kiến của các bên. Mọi sự không đồng ý giữa các bên về việc xác định xem điều khoản này áp dụng hay không hoặc về quy trình hoặc thủ tục cho việc phân loại sẽ được giải quyết bởi một trọng tài thủ tục NAM.
Điều khoản "Batching" này không được hiểu là tăng số lượng yêu cầu cần thiết để kích hoạt việc áp dụng các Quy tắc và Thủ tục Giải quyết Tranh chấp Bổ sung của NAM hoặc ủy quyền việc trọng tài tập thể của bất kỳ loại nào.
Kết quả của lô yêu cầu đầu tiên được giải quyết hoàn toàn trong một Hồ sơ Đệ Trình Số Lượng Lớn sẽ được cung cấp cho một trung gian NAM được chọn từ một nhóm năm trung gian được đề xuất bởi một NAM, với iSideWith và luật sư của các bên yêu cầu còn lại có khả năng loại bỏ một trung gian mỗi bên và sau đó xếp hạng các trung gian còn lại. Trung gian được xếp hạng cao nhất sẽ được chọn. Trung gian được chọn sẽ cố gắng tạo điều kiện cho việc giải quyết các yêu cầu còn lại trong Hồ sơ Đệ Trình Số Lượng Lớn. iSideWith, các bên yêu cầu còn lại và luật sư của họ, và trung gian sau đó sẽ có 90 ngày (thời gian "Thương lượng") kể từ ngày kết quả được cung cấp cho trung gian để đồng ý về một giải pháp hoặc phương pháp cụ thể để giải quyết các yêu cầu chưa giải quyết. Nếu các bên không thể giải quyết các yêu cầu chưa giải quyết trong Thời gian Thương lượng và không thể đồng ý về một phương pháp để giải quyết chúng thông qua các cuộc trọng án tiếp theo, hoặc iSideWith hoặc bất kỳ bên yêu cầu còn lại nào có thể chọn không tham gia quá trình trọng án và yêu cầu(s) tiếp tục trong một tòa án có thẩm quyền. Thông báo về việc không tham gia sẽ được cung cấp bằng văn bản trong vòng 60 ngày kể từ khi kết thúc Thời gian Thương lượng. Nếu cả iSideWith và các bên yêu cầu còn lại đều không chọn không tham gia và họ không thể đồng ý về một phương pháp để giải quyết các yêu cầu còn lại thông qua các cuộc trọng án tiếp theo, các cuộc trọng án sẽ tiếp tục với quá trình lô. Trừ khi có thông báo về việc không tham gia, các cuộc trọng án sẽ tiếp tục theo thứ tự được xác định bởi các số tuần tự được gán cho các yêu cầu trong Hồ sơ Đệ Trình Số Lượng Lớn.
J. Quyền lực của Trọng tài và Quyết định Trọng tài
Trọng tài sẽ được ủy quyền theo Thỏa thuận Trọng tài này để cấp cho bất kỳ biện pháp nào có sẵn trong tòa án theo pháp luật hoặc trong công bằng. Trọng tài có quyền áp đặt các biện pháp trừng phạt theo quy định của cơ quan trọng tài và quy trình cho bất kỳ khiếu nại hoặc bài viết không chân thành mà trọng tài xác định không được nộp một cách chân thực, cũng như vì vi phạm của một bên đối với Thỏa thuận Trọng tài này hoặc Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức.
Quyết định của trọng tài sẽ bao gồm các kết luận và nhận định cơ bản mà trọng tài dựa vào để ra quyết định. Quyết định về giải quyết tranh chấp có thể được nhập vào bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền. Trọng tài sẽ có quyền trao các thiệt hại tiền bạc theo cách cá nhân và cấp, theo cách cá nhân, bất kỳ biện pháp hay giải pháp không phải tiền bạc nào có sẵn cho cá nhân theo phạm vi quy định dưới luật pháp áp dụng, các quy tắc của diễn đàn trọng tài, và Thỏa Thuận Trọng Tài này. Các bên đồng ý rằng các thiệt hại và/hoặc các biện pháp khác phải phù hợp với Điều Khoản Dịch Vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các Mục 16.D ("Trọng Tài Tập Thể và Miễn Trừ Giải Phóng") và 12 ("Hạn Chế Trách Nhiệm và Giải Phóng") đối với các loại và số lượng thiệt hại hoặc các biện pháp khác mà một bên có thể chịu trách nhiệm.
Trừ trường hợp các quyết định trong các vụ trọng án được kết hợp trong một lô duy nhất, không có giải thưởng hoặc quyết định trọng án nào sẽ có hiệu lực ngăn chặn trước, trừ khi ngăn chặn các yêu cầu và vấn đề tương tự được giải quyết bởi quyết định không được tái trọng án giữa các bên cùng một. Các khoản phí luật sư sẽ được cung cấp cho bên chiến thắng trong trọng án chỉ khi được ủy quyền theo luật pháp cụ thể áp dụng cho các yêu cầu trong trọng án.
K. Ngoại lệ đối với Thỏa thuận Giải quyết Tranh chấp không Chính thức và Trọng tài
Mặc dù các bên đã đồng ý giải quyết tất cả tranh chấp thông qua quy trình Giải quyết Tranh chấp Không Chính Thức và, nếu cần thiết, trọng tài ràng buộc:
L. Quyền từ chối trong 30 ngày
Bạn có quyền chọn không tham gia và không bị ràng buộc bởi Thỏa thuận Trọng tài bằng cách gửi thông báo bằng văn bản, được ký bởi bạn, về quyết định chọn không tham gia đến địa chỉ sau: <eml>legal</eml>. Thông báo phải được gửi trong vòng 30 ngày kể từ ngày 6 tháng 10 năm 2025 hoặc ngày sử dụng dịch vụ lần đầu tiên của bạn, tùy thuộc vào ngày nào sau; nếu không, bạn sẽ bị ràng buộc phải giải quyết tranh chấp theo các điều khoản của Thỏa thuận Trọng tài. Nếu bạn chọn không tham gia vào các điều khoản trọng tài, iSideWith cũng sẽ không bị ràng buộc bởi chúng.
Nếu bạn chọn không tham gia Thỏa thuận Trọng tài, bạn có thể thực hiện quyền của mình được xét xử bởi thẩm phán, theo quy định của luật pháp áp dụng, nhưng bất kỳ thỏa thuận trước đó về giải quyết tranh chấp dưới phiên bản trước của Thỏa thuận Trọng tài sẽ không áp dụng đối với các yêu cầu chưa được nộp. Nếu bạn chọn không tham gia Thỏa thuận Trọng tài, bạn sẽ không tham gia bất kỳ điều khoản nào khác trong Thỏa thuận Người dùng này và bạn đồng ý tuân thủ tất cả các điều khoản khác của các Điều khoản này, mà sẽ vẫn có hiệu lực theo pháp luật cho phép.
M. Những thay đổi đối với Thỏa thuận Trọng tài này
iSideWith sẽ cung cấp thông báo 30 ngày trước ngày có bất kỳ thay đổi quan trọng nào đối với Thỏa thuận Trọng tài này. Những thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày thứ 30 và áp dụng cho tất cả các yêu cầu chưa được nộp, bất kể chúng đã phát sinh khi nào. Nếu bạn đồng ý với các điều khoản này vào hoặc trước ngày thứ 30 hoặc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày thứ 30, bạn đồng ý rằng bất kỳ yêu cầu chưa được nộp mà iSideWith không có thông báo chính thức dưới quy trình Giải quyết Tranh chấp Không Chính thức đều phải tuân thủ theo điều khoản đã sửa đổi. Nếu iSideWith thay đổi Thỏa thuận Trọng tài này sau ngày bạn chấp nhận lần đầu tiên (hoặc chấp nhận bất kỳ thay đổi sau đó nào đối với thỏa thuận), bạn đồng ý rằng việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ 30 ngày sau thay đổi đó sẽ được coi là chấp nhận những thay đổi đó. Nếu bạn không đồng ý với sự thay đổi đó, bạn có thể từ chối Thỏa thuận Trọng tài này bằng cách gửi email thông báo từ chối tới <eml>legal</eml> trước khi kỳ hạn 30 ngày kết thúc.
BẠN ĐỒNG Ý RẰNG MỌI TRANH CHẤP GIỮA BẠN VÀ iSIDEWITH MÀ KHÔNG CHỊU SỰ TRỌNG TÀI VÌ BẤT KỲ LÝ DO NÀO CHỈ CÓ THỂ ĐƯỢC BẠN ĐỀ XUẤT THEO CÁ NHÂN, VÀ BẠN KHÔNG THỂ ĐƯA RA YÊU CẦU NHƯ MỘT NGƯỜI ĐƯỢC BẢO VỆ HOẶC MỘT THÀNH VIÊN CỦA MỘT NHÓM TRONG MỘT HÀNH ĐỘNG NHÓM, TẬP THỂ HOẶC ĐẠI DIỆN.
NẾU VÌ BẤT KÌ LÝ DO NÀO MÀ MỘT TRANH CHẤP ĐƯỢC TIẾN HÀNH TẠI TÒA ÁN THAY VÌ QUA TRỌNG TÀI, BẠN VÀ iSIDEWITH ĐỒNG Ý RẰNG SẼ KHÔNG CÓ XÉT XỬ QUA TÒA ÁN. BẠN VÀ iSIDEWITH TỰ Ý MIỄN BỎ BẤT KÌ QUYỀN NÀO ĐỂ ĐƯỢC XÉT XỬ QUA TÒA JURY TRONG BẤT KÌ HÀNH ĐỘNG, QUY TRÌNH, HOẶC ĐÁP TRẢ NÀO LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ HAY CÁC DỊCH VỤ.
Địa điểm và Luật pháp điều hành. Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh theo luật pháp của Tiểu bang California, mà không áp dụng nguyên tắc xung đột pháp luật. Bạn đồng ý rằng mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến nội dung của các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh bởi sự thẩm quyền độc quyền và địa điểm của tòa án tiểu bang và liên bang của Quận Los Angeles, California, trừ khi sự thẩm quyền và địa điểm được quy định bởi luật pháp áp dụng. Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú tại Liên minh Châu Âu, điều khoản này và các điều khoản nói chung không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền lợi bắt buộc nào bạn có theo luật pháp địa phương của bạn, và tất cả các tranh chấp phát sinh liên quan đến Dịch vụ và/hoặc các Điều khoản này sẽ được đệ trình cho sự thẩm quyền độc quyền của tòa án Amsterdam, Hà Lan, hoặc, nếu bạn là người tiêu dùng, đến một tòa án gần hơn với nơi cư trú của bạn nếu ở một trong các Quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu.
Giả nghị và Tách rời. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này được xem là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thực thi, tính hợp pháp, tính hợp lệ và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại của các Điều khoản này sẽ không bị ảnh hưởng hoặc suy giảm bởi điều đó. Không có sự giả nghị nào từ bất kỳ bên nào về vi phạm các Điều khoản này sẽ có hiệu lực hoặc ràng buộc trừ khi được thực hiện bằng văn bản và được ký bởi bên bị thiệt hại bởi điều đó.
Toàn bộ Thỏa thuận. Những Điều khoản này tạo thành toàn bộ thỏa thuận liên quan đến vấn đề này và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó hoặc đồng thời bằng văn bản hoặc bằng lời nói liên quan đến vấn đề đó.
Nhiệm vụ. Bạn không thể giao hoặc chuyển nhượng các Điều khoản này, quyền của bạn dưới đây mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của iSideWith. iSideWith có thể chuyển nhượng quyền, trách nhiệm hoặc nghĩa vụ phát sinh dưới đây hoặc liên quan đến Dịch vụ bất cứ lúc nào.
Tiêu đề Mục. Các tiêu đề mục trong các Điều khoản chỉ được sử dụng để tiện lợi cho các bên và không có ý nghĩa pháp lý hoặc hợp đồng.
Thời hạn quy định. Bạn đồng ý rằng bất kể có bất kỳ điều luật hoặc luật pháp nào trái ngược, bất kỳ yêu cầu hoặc nguyên nhân hành động nào phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ hoặc các Điều khoản phải được nộp trong vòng một (1) năm sau khi yêu cầu hoặc nguyên nhân hành động đó phát sinh hoặc sẽ bị cấm vĩnh viễn. Quy định về thời hạn quy định này không áp dụng đối với cư dân New Jersey.
Không có lợi ích hữu ích từ bên thứ ba. Bạn đồng ý rằng, trừ khi có quy định khác trong các Điều khoản này, không có bên thứ ba nào được hưởng lợi từ các Điều khoản này.
Đối với các câu hỏi về các Điều khoản này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại
Ngày đăng: 10/6/2025
